*** 7/22 講員簡介 Speakers Info. for 7/22

孫亦因（Freddie Sun）

學歷：南京大學地質系（前中央大學）

經歷：‧中國科學院地質研究所副研究員。

‧從事中科院研究達27年，師承尹贊勳先生（文革前中科院地學部主任）。
‧文革期間因堅持基督信仰而被判刑15年，坐監勞改10年。
‧曾於中國國際會議中擔任鄧小平翻譯和其他國際科學會議同步翻譯。
‧1989第二屆洛桑大會（菲律賓馬尼拉）中國代表與大會見證人。
‧與大陸家庭教會關係長達四十年，1955年基督教在大陸遭受迫害後，參加並組織家庭聚會和學生團契，以後被發現而被 捕。
‧ 90年代初期移民美國，加入Christian Aid（基督徒互援會）事奉。

專長：青康藏高原板塊碰撞（與英國皇家學會、瑞士ETH、美國MIT等合作）地層古生物學、天文地質學（稀有大殞石事件和恐龍絕滅）；災變論、進化論與創造論等。

現任：Christian Aid（基督徒互援會）中國事工部主任，負責大陸事工組織、支援與培訓。在北美宣教，並在大學城建立中國教會，帶領中國留學生歸主等。

常愛清（Dorothy Sun）

學歷：北京醫學院口腔學系肄業

經歷：‧1960-1980年因堅持基督教信仰而坐監勞改20年。
‧北京人民衛生出版社、世界衛生組織（WHO）英文書刊責任編輯和翻譯。
‧ 1984年以訪問學者身份來美進修公共衛生。
‧ 1984年在北卡州〝萬國福音廣播站〞（Good News For All Nations）任節目主要同工，並開始在北美中美教會作見證。
‧ 1987年加入Christian Aid事奉，在大學城從查經班開始建立中國教會。

專長：‧醫學外事 ‧ 聖樂鋼琴與聲樂事奉

現任：Christian Aid（基督徒互援會）中國事工部副主任，負責大陸事工與培訓，北美、中南美宣教，建立本地中國教會，負責組織、牧養、諮詢、音樂、婦女、兒童事工，領中國留學生歸主等。